今天来给大家分享一下关于凿壁借光(凿壁借光的故事)的问题,以下是对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
一、凿壁借光的文言文翻译
衡乃勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰: 愿得主人书遍读之。
主人感叹,资给以书,遂成大学。
衡能说《诗》,时人为之语曰: 无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人疑。
鼎,衡小名也。时人畏服如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者,衡从之与语,质疑。邑人挫服,倒屣而去。衡追之,曰: 先生留听,更理前论! 邑人曰: 穷矣! 遂去不反。
译文
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的烛光,让烛光照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人对这件事感到很奇怪,问他为什么这样,他说: 我希望能得到诵读一遍你家的书的机会。
主人听了,深为感叹,就把书借给他读。匡衡最终成了大学问家。
匡衡能够讲解《诗经》,人们为他编写了一首歌谣说: 匡鼎来了,没有人敢讲《诗经》。匡鼎来讲授《诗经》,能解除人们的疑问和忧愁。
鼎 是匡衡的小名。人们竟是如此敬佩他,听他讲解诗经的人都开颜欢笑。镇上有个人讲解《诗经》,匡衡前去听讲。同这个人讨论《诗经》的疑难问题,这个人辩论不过他,对他十分佩服,急忙羞愧地倒穿着鞋跑了。匡衡追上去说: 先生请留步,听我和你讨论刚才的问题。
那个人说: 我什么也讲不出来了。
就不顾匡衡而去!
二、问: 凿壁借光这个成语,从字面上看,意思是什么?现在用这个成语形容什么
凿壁借光这个成语,从字面上看,意思是在“墙上凿一小孔, 借 邻 居 的 灯 光 读 书。”现在用这个成语形容“家 贫 刻 苦 读 书”。
凿 壁 借 光
【拼音】: záo bì jiè guāng
【解释】: 凿:挖。在 墙 上 凿 一 小 孔,借 邻 居 的 灯 光 读 书。形 容 家 贫 刻 苦 读 书。
【出处】: 晋 · 葛 洪《西 京 杂 记》第 二 卷:“匡 衡 字 稚 圭,勤 学 而 无 烛,邻 舍 有 烛 而 不 逮,衡 乃 穿 壁 引 其 光,以 书 映 光 而 读 之。”
【拼音代码】: z b j g
【近义词】:凿 壁 偷 光
【反义词】:不 学 无 术
【成语繁体】:
【成语注音】:ㄗㄠˊ ㄅ一ˋ ㄐ一ㄝˋ ㄍㄨㄤ
【常用程度】:常用成语
【成语字数】:四字成语
【【感情色彩】:褒义成语
【成语结构】:连动式成语
【成语年代】:古代成语
【用法】: 作谓语、定语、状语;指 人 勤 学
【故事】: 西 汉 宰 相 匡 衡 从 小 因 为 家 贫,没 有 条 件 进 学 堂,他 白 天 为 藏 书 很 多 的 文 不 识 家 干 活,晚上没钱买灯油,就 只 好 在 土 墙 上凿 一 个 洞,借 隔 壁 的 灯 光 来 读 书,甚 至 到 有 书 的 人 家 去 免 费 帮 工 换 取 书 本,他 刻 苦 学 习 终 于 在 汉 元 帝 时 期 当 上 太 子 少 傅。
【成语接龙】:凿 壁 借 光→光 宗 耀 祖→ 祖祖 辈 辈。
三、凿壁借光的出处是什么?
凿壁偷光出处
匡衡,字稚圭,勤学而无烛。邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以光映书而读之。
晋 · 葛洪 · 《西京杂记》卷二
凿壁偷光
záo bì tōu guāng
也作:穿壁引光
褒贬色彩
褒义
结构
目的
释义
凿壁:在墙上打洞;偷光:引(邻家的烛)光,喻家贫苦读。凿穿墙壁偷偷地引借邻居家的灯光读书。形容学习勤奋刻苦。
例句
古人凿壁偷光的攻读精神,激励我们更加勤奋地读书学习。
出处
匡衡,字稚圭,勤学而无烛。邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以光映书而读之。
晋 · 葛洪 · 《西京杂记》卷二
引证
便好道君子不重则不威,枉了你穷九经三史诸子百家,不学上古贤人囊萤积雪,凿壁偷光。
元 · 乔吉 · 《金钱记》三折
强爷胜祖有施为,凿壁偷光夜读书。
明 · 冯梦龙 · 《醒世恒言》卷一
古时候曾有“囊萤照读”“凿壁偷光”的志士。
鲁迅 · 《且介亭杂文·难行和不信》
近义词
牛角挂书
囊萤积雪
随月读书
悬梁刺股
反义词
一曝十寒
四、《凿壁借光》全文翻译
翻译:
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了一代的大学问家。
原文:
匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
扩展资料:
故事简介
西汉时期,有个人叫匡衡,他特别喜欢读书,可家里却没有书。村里有一户人家,家里有很多藏书。于是,匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。后来,这家主人了解到匡衡是为了想借书来读才这样做的。主人非常感动,就把书借给匡衡了。但是匡衡白天要干活,到了晚上,家里又没有蜡烛,根本看不了书。于是,他就借着墙壁上的裂缝处,从邻居家透光来的光来看书,就这样一直坚持下去了。
基本释义:出自西汉大文学家匡衡幼时凿穿墙壁引邻舍之烛光读书,终成一代文学家的故事。现用来形容家贫而读书刻苦的人。褒义词
出处:《西京杂记》卷二:“匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。”
近义词:囊萤映雪、焚膏继晷、凿壁偷光。
反义词:不学无术、目不识丁、胸无点墨。