今天来给大家分享一下关于多少楼台烟雨中是什么意思的问题,以下是对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
烟雨中有几座塔意味着什么
“多少楼台烟雨中”的意思是亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。出自杜牧《江南春·千里莺啼绿映红》:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”译文:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。《江南春·千里莺啼绿映红》是晚唐诗人杜牧所写的山水诗,这是一首描写江南风光的一首七言绝句。杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。阳台上的烟雨是什么意思?
意思是:现在很多南朝遗留下来的古寺都笼罩在这烟雨之中。
原文:
江南春
杜牧[唐朝]
江南,绿红花开的声音,山麓村落的水边村落。
南朝留下了480多座古老的寺庙,无数的塔笼罩在风雨中。
翻译
千里江南,处处歌舞,绿树红花相映。
有临水的村落,有环山的城垛,到处都是迎风飘扬的酒旗。从前有烟弥漫的幽深寺庙,如今亭台楼阁伫立在朦胧的雨幕中。
作品简介:
这是一首口碑很好的山水诗。小空间描绘出广阔的画面。它不是针对某一个特定的地方,而是针对整个江南的独特风光,所以取名《江南春色》。
杜牧特别善于用短短的四句二十八字描绘出美丽动人的画面,呈现出深刻优美的意境,表达出含蓄深刻的感情,给人以美的享受和思维的启迪。《江南春》反映了中国诗画中的审美落伍空,淡泊洒脱,具有儒、释、道“顿悟”的思想,大多表现出怀古、隐逸、写意的诗意情怀。