今天来给大家分享一下关于东篱把酒黄昏后有暗香盈袖译文的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
黄昏后，东里的酒暗香满袖。这句话是什么意思？
“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，这两句写出了词人在重阳节傍晚于东篱下菊圃前把酒独酌的情景，衬托出词人无语独酌的离愁别绪。“东篱”，是菊圃的代称，语出陶诗“采菊东篱下，悠然见南山。”“暗香”，菊花的幽香。“盈袖”，因饮酒时衣袖挥动，带来的香气充盈衣袖。重阳佳节，把酒赏菊，本来极富情趣，然而丈夫远游，词人孤寂冷清，离愁别恨涌上心头，即便“借酒销愁”，亦是“愁更愁”了。又哪有心情欣赏这“暗香浮动”的菊花呢？《醉花吟》这首诗是什么意思？
《醉花吟》诗意为:
薄雾弥漫，云雾氤氲，日子沉闷而恼人，龙脑在金兽香炉里耀目。又到了重阳节，我躺在玉枕纱帐中，半夜的寒意刚刚浸湿了我的全身。
在东里饮酒至黄昏后，黄鞠的清香溢出我的衣袖。此时此地怎能不悲伤？风一吹，窗帘卷进来，窗帘里的人因为过度的思念，比黄花还瘦。
原诗
醉与雾，浓云与愁永远。
李清照[宋]
雾浓云淡永远悲，脑卖金兽。节亦重阳，玉枕纱厨夜半凉。
黄昏后，东篱吧暗香满袖。墨涛不忘我，帘卷西风，人比黄花瘦。
注释
云:《古今词集》写的是“郎”，《北祖》写的是“吟”。永远的一天:漫长的一天。
热闹:一种香名。又名冰片、龙脑。淘汰:一本书“卖了”，“花草”被“喷了”。金兽:动物造型的青铜香炉。
重阳节:农历九月初九是重阳节。
纱厨:防蚊蝇的纱棚。柜子:《潼关遗风》等《窗》。
梁:《北祖》称“秋”。
东里:一般指采菊的地方。
幽香:这是指菊花的清香。
狂喜:形容极度的悲伤和难过。Pin:一个是“淘汰”。
西风:秋风。
对比:《花草》和其他作品“相似”。黄花:指菊花。弓，这菊花。
简要分析
这个词是作者婚后写的。通过描写重阳节作者饮酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寞的气氛，表达了作者思念丈夫的孤独寂寞。
创作背景
这首词是李清照早年写的。公元1101年(宋徽宗建中靖年)，18岁的李清照与昔日的学生赵明诚结婚。婚后不久，丈夫“孤独寂寞，她深深思念远行的丈夫。公元1103年(崇宁二年)，人在九月节，对亲人的思念之情空前高涨，于是写下这首诗，送给赵明诚。
