今天来给大家分享一下关于风的古诗唐罗隐的问题,以下是对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
蜜蜂和风全诗
1、原诗:(1)蜜蜂罗茵
无论在地下,还是在高山上,哪里有鲜花盛开,哪里就有蜜蜂忙碌。
蜜蜂,你收获花朵来制造花蜜,到底是谁付出了辛苦,又有谁想品尝甜蜜呢?
(2)风
李乔
能吹落秋天金色的叶子,能开出春天美丽的花朵。渡江千尺浪,入竹难。
2.翻译:
(1)无论平地还是山峰,繁花无限的景色都被蜜蜂占据。他们把所有的花都采来做蜂蜜后,又在为谁忙碌呢?你为谁酿造醇香的蜂蜜?
(2)能吹落秋天的落叶,推开春天的花朵。刮过河可以掀起千尺巨浪,吹进竹林可以使万杆倾斜。
3.作者简介:
①罗隐(833-909),新城(今浙江富阳市邓鑫镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)末进京,七年考中科举。咸通八年(公元867年),他自己写了一本书《谢罪书》,为统治阶级所痛恨。所以,罗州献诗曰:“虽伪经之书,胜于一休”。后来断断续续考了几年,一共考了十几次。我自称“12、13年试用期”,最终失败。史称“十非第一”。黄巢起义后,隐居九华山三年(公元887年)。55岁时,他遵照吴越国王钱镠的旨意回到家乡,当过钱塘官员、谋士和仆人。909年(五代开平三年)卒,享年77岁。
②李乔(644 ~ 713),唐代诗人。字巨山。赵周赞皇(今河北)出生。李乔对唐代律诗的发展产生了一定的影响。他与、杨炯有交往,与杜、崔融、苏为道并称“文章四友”。用文体写古诗词,对谁来说是辛苦的,对谁来说是甜蜜的。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
出自唐代罗隐的《蜂》
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
译文
无论是在平地,还是在山峰,极其美好的风景都被蜜蜂占有。
蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
注释
山尖:山峰。
无限风光:极其美好的风景。
占:占有,占据。
采:采取,这里指采取花蜜。
赏析
罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
前两句写蜜蜂的生存状态,在山花烂漫间不停穿梭、劳作,广阔的领地给了它们相当大的施展本领的空间。“不论”“无限”,蜜蜂在辛勤劳动中“占尽风光”,简单写来看似平平无奇,纯行直白,几乎是欣赏、夸赞的口吻,实则是匠心独运,先扬后抑,为下文的议论做出了铺垫。