今天来给大家分享一下关于画龙点睛文言文解释的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
画龙点睛的文言文翻译注释
点睛之笔，原是形容梁朝画家张僧繇的绘画之妙。以后写文章或演讲时，在重点处用几句话点出精髓，使内容更加生动有力。下面整理了原文和译文，供大家参考。
原文和译文
张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，没有注意。每次他说“点一下就飞走了。”人们认为圣诞节是由于一点。不一会儿，城墙被雷电击破，易龙骑上了天。那些没有引人注目的人都在那里。
翻译:
张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，但没有画眼睛。他常说:“点击眼睛，龙就会飞走。”人们觉得很可笑，于是(张)点了其中一只龙的眼睛。过了一会儿，电闪雷鸣打破了墙壁，龙飞向了天空。所有没有眼睛的龙都在那里。
给…作注解
1.张僧繇:南朝(今苏州)人，中国古代著名画家。
2.金陵:今江苏省南京市。
3、每:经常，经常。
4.走:离开。
5、因为:所以，才。
6.思考:思考。
7、一时:一时。
8、生日:虚幻，荒诞。
9.全部:全部，全部。
10.休息:罢工
画龙点睛
来源:唐代张彦远的历代名画《张僧繇》:“张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，画龙点睛。天天:“点一下就飞走了。“大家觉得是假生日，请指出来。不一会儿，雷电破墙，二龙乘云腾上天，不关注二龙的人都在。
释义:画一条龙，然后点眼睛。比喻说话写文章，在关键地方用一两句警句点出要旨，使内容更加生动有力。
用法:联动式；作主语、谓语、定语和状语；带着赞美。多用于说和写。
近义:锦上添花，点石成金
反义:弄巧成拙，画蛇添足，点石成金，一针见血。
画龙点睛翻译文言文
1.画龙点睛的文言文翻译
原文:
张僧繇:“金陵安乐寺四白龙不眨眼，每云曰:‘只眨眼而飞去。’人家觉得是假生日，请指出来。不一会儿，雷电破墙，两条龙把云带上了天，没注意到两条龙的人都看到了。"
翻译:
张僧繇是梁代著名的画家。有一次，皇帝命他在金陵安乐寺的墙上画龙。很快，墙上出现了两条栩栩如生的龙。这时皇帝发现两条龙没有眼睛，就问张僧繇为什么。张僧繇答道:“你画眼睛，眼睛就飞走了。”人们不相信。皇帝坚持要他画眼睛，于是张僧繇只好把眼睛指向其中一条龙。瞬间电闪雷鸣，龙真的飞走了。
比喻:
习语“画龙点睛”是说说话或做事的关键部分处理得好，使整体效果更加生动。
梁代画家张僧繇的原作描写很精彩。以后写文章或演讲时，在关键点上用几句话点出精髓，使内容生动有力。
2.画龙点睛的文言文翻译
张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，但没有画眼睛。他常说:“点击眼睛，龙就会飞走。”
人们觉得很可笑，于是(张)点了其中一只龙的眼睛。过了一会儿，电闪雷鸣打破了墙壁，龙飞向了天空。所有没有眼睛的龙都在那里。
张僧繇在金陵安乐寺的墙上画了四条龙，没有触及眼睛。每次他说“点一下就飞走了。”人们认为圣诞节是由于一点。
不一会儿，城墙被雷电击破，易龙骑上了天。那些没有引人注目的人都在那里。张僧繇、吴(苏州)。
田亮在狱中任武陵王侍郎，秘阁管画，右将军兼吴兴知府。他刻苦学习，成了才子，擅长* * *，知名画家。他擅长画佛像、龙和鹰，并制作卷轴画和壁画。
习语“画龙点睛”的故事来自关于他的传说。记载他在金陵宜城寺用“明暗对比”的方法画“凸凹花”，有立体感，说明他接受了外来的绘画技法。
文献上说他作画，“用笔只是一点点，形象就是应有的样子”，很像现代素描，叫“疏体”。时至今日，唐代梁灵赞临摹的《五星二十八宿图》真迹已代代相传，现已出口日本，但这幅画的用笔和记录已不同。
他对后世影响很大，唐代的画家颜、吴道子都离他很远。此外，他还擅长雕塑，被誉为“张家”。
”张僧繇的作品有《二十八宿神形图》、《梠武帝像》、《汉武射蛟图》、《吴王栠武图》、《行道天王图》、《清溪宫氠怪图》、《摩纳仙人图》、《醉僧图》等，分别著录于《宣和画谱》、《历代名画记》、《贞观公私画史》。
