今天来给大家分享一下关于轻舟已过万重山上一句是什么的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
“轻舟已过万重山”的最后一句是什么？
早到白帝城/白帝香江陵
李白
原文翻译的比较
一大早，我告别了高入云霄的江陵城，远在千里之外，船只有一天。
两岸猿猴的叫声，还在耳边不知不觉地不停啼叫，轻舟已过了沉重的青山。
翻译
二
早上，我告别了高高在上的白蒂江陵，它离我有几千英里远，航行只需一天。
海峡两岸的猿猴还在耳边啼哭。不知不觉，独木舟已经穿过了万中青山。
给…作注解
(1)发送:出发。白帝城:位于重庆市奉节县白蒂山上。杨企贤注:“白蒂城是公孙述所建。当初公孙述到鱼复时，井里出了一条白龙，故称白蒂，鱼改白蒂城。”王琦注:“白帝城位于夔州奉节县，离巫山很近。所谓彩云，指的是巫山的云。”
(2)早上。备注:再会。彩云:因为白蒂在白蒂山上，所以地势很高。从山下的河边望去，仿佛坠入云端。
⑶江陵:今湖北省荆州市。从白帝城到江陵约1200里，包括三峡700里。郦道元《三峡》:“七百里三峡，两岸皆山，无所不缺。沉重的岩石重叠障碍物，遮住了天空的阳光，从中午开始，就没有日出和月亮了。至于下水香菱，是沿背(或背)挡的。或者国王下令发布紧急公告。有时去白帝城，黄昏去江陵。在此期间，他虽然顺风顺水，但并没有生病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。多奇柏，悬泉飞瀑，飞于其间。荣庆君茂，很好玩。每一个艳阳天的开始，霜降当空，林中冷寂，常有高猿鸣笛，是一件令人心酸的事。空顾传香，哀莫大于心死。故渔父唱:‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾衣。’“回报:回报；返回。
(4)猿:猿。乌鸦:唱歌和叫。直播:停。
(5)万重山:山有许多层。
李白(701-762)，本名太白，名青莲居士，亦名“谪仙”。他是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。它与杜甫并称为“杜丽”。为了与另外两位诗人李商隐、杜牧相区别，即“小杜丽”，杜甫、李白也被称为“大杜丽”。他性格开朗大方，爱喝酒写诗，喜欢交朋友。
李百佑的《李太白集》代代相传，他的诗大多是在醉酒时写的。代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《入酒》、《越女词》、《初寄白帝城》等。
宋代有李白辞赋传记(如文英《项》记)。就其开拓意义和艺术成就而言，《李白辞赋》享有很高的地位。
独木舟过去后，万重山的最后一句话是什么？
最后一句是:两岸猿猴止不住哭。
出自唐代诗人李白的《白帝城初发》，这首诗讲的是白帝城到江陵一日之行，主要突出了轻盈，这也体现了李白的轻盈。58岁时，李白被贬夜郎，抛弃妻儿，远走他乡。突然，他被原谅了，可以回家了。自然，他非常高兴。
原文:
一大早，我告别了高入云霄的江陵城，远在千里之外，船只有一天。
两岸猿猴的叫声，还在耳边不知不觉地不停啼叫，轻舟已过了沉重的青山。
翻译:
告别清晨彩云倒映的白蒂城，千里之外的江陵，一日可达。
海峡两岸的猿猴还在我耳边回响，轻快的小舟已过万重青山。
一、创作背景
这首诗写于759年3月，唐肃宗·甘源的第二年。李白晚年追随王勇李林，结果却踏入了造反派的阵营，犯下了死罪。就连杜甫也焦虑地说:人人都想杀人。他的最后一任妻子为他四处奔走，救了诗人一命。公元759年，李白由极刑改为流放，流放夜郎。
就在李白的余生可能被送到那个孤独的地方的时候，皇帝的赦免令下来了。当时，李白在白蒂城，刘备在那里托孤。李白突然得到赦免的消息，喜出望外。然后他坐船去了江陵。这首诗是船回江陵时写的，所以诗的题目是“白蒂下江陵”。
二、作品欣赏
“彩云间”一词描述的是白帝城的高地势，为整篇文章描述水下小船快速行走的动态做好了准备。江陵千里一日归，和空的距离和时间相差很大。在这里，巧妙的地方就在于回归二字。还有，回归的意义。既表现了诗人一日行千里的快意，又流露出宽恕的喜悦。
独木舟已经过了万重山。诗人为了描写船的速度，除了用猿猴般的山影作衬托，还在船本身加了一个“轻”字。说船快是笨拙的；而这个“光”字有着不同的含义。当三峡水遇到危险时，诗人不仅觉得船沉了，而且觉得更呆滞了。
