今天来给大家分享一下关于两人若能长久时又岂在朝朝暮暮的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
如果两人感情长久，还是早晚的事。全诗，意
两情若在长久时，又岂在朝朝暮暮的意思是：两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！该句出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，原文如下：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路⑹。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！
什么叫两种感情如果长久，早晚都在？
“如果两种感情持续很久，怎么会是早晚呢？”意思是:只要两情不死，为什么要卿卿我我？
扩展数据
1.来源和原文
“两情若久，早晚必在”出自秦观《鹊桥仙仙云绝招》。原文及出处如下:
“鹊桥仙子，薄云绝招”[br/]
关
天空中的薄云在变化，天空中的流星传递着相思的哀愁，无尽的银河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天，该见面的见面了，多是世间的那些在一起的人，而是容颜夫妻。(杜通:杜)
柔情似水，礼如梦，可以顾桥回家。只要两个人爱我们到底，为什么要觊觎我的赫伦？
2.《鹊桥仙疏云诀》札记【br/】疏云:一片轻云。诡计:指空中的云变成各种巧妙的诡计。
飞星:流星。一指牵牛和织女。
韩隐:银河。跳跳:很远。黑暗:悄悄过去。
金风玉露:秋风白露。李商隐《韦辛七夕》:“它来自蓝银河畔，却带金风玉露。”
隐忍:如何隐忍不回头。
朝夕:指早晚相聚。宋玉的《高唐宓》问世了。
3.翻译《鹊桥之仙，云之悦人》
薄云在天空中变幻空，天上的流星传递着相思的哀愁。今夜我悄悄穿越了遥远无边的银河。秋风白露中七夕相会，胜过世间那些在一起的情侣。共相思，柔情似水，相见恨晚如梦，不忍看离别时的鹊桥路。只要两人相爱至死不渝，为什么要卿卿我我呢？
4.欣赏
这是《七夕》的序言。第一句就表现了七夕特有的抒情氛围。《巧》和《恨》点出了七夕“乞巧”的主题和“牛郎织女”故事的悲剧性特征，世故而优美。用牛郎织女的故事赞美忠贞不渝的爱情。
结论句“两种感情如果长久，早晚都会”是最好的。这两句话指的是牛郎织女爱情模式的特点。
5.作者介绍
秦观(1049-1100)字太虚，其言太少，不能游。在汉沟又被称为俗人，世人称为淮海先生。汉族，北宋高邮(今江苏)人，国子监博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，写的诗清高厚重，寄托了他的人生经历，感人至深。
