今天跟大家分享一个关于字幕文件的问题(字幕文件是什么格式的)。以下是边肖对这个问题的总结。让我们来看看。
1。如何使用下载的电影字幕文件??
字幕文件的使用步骤如下:
1.把ssa字幕和视频放在同一个目录下,如下图。
2.右键单击视频文件并选择重命名,如下所示。
3.将视频重命名为与字幕名称相同,后缀不变,如下图。
4.然后点击支持字幕的播放器,如下图。
5.单击back打开文件,如下所示。
6.选择更改名称后的视频文件打开,如下图所示。
7.你可以看到字幕文件被加载到视频中。这时候可以一边看视频,一边看字幕回答。
扩展数据:
优秀字幕的特点:
1.准确性:成品没有错别字等低级错误。
2.一致性:字幕在形式和呈现上的一致性对观众的理解非常重要。
3.清晰:音频的完整陈述,包括说话人身份和非对话内容,必须用字幕清晰呈现。
4.可读性:字幕应该出现足够长的时间,以便观众阅读,与音频同步,并且字幕不覆盖图片本身的有效内容。
5.对等:字幕要完整传达视频素材的内容和意图,两者内容对等。
二、如何编辑字幕文件
一、制作视频前的准备工作
一个
在制作视频字幕之前,我们要有视频文件和对应的字幕文本文件。
结束
其次,导入相应的视频和文字
一个
打开arctime软件。
2
点击“文件”,选择“导入音视频文件”。
三
选择要制作的视频文件,点击“打开”完成导入。
四
点击“文件”并选择“导入纯文本”。
五
选择一个视频字幕文本文件。点击“打开”。
六
进入文本浏览窗口,检查文本编码和内容,无误后点击“继续”。
七
回到程序窗口,下面的波形是视频中的音频,右边的文字是导入的文字。
结束
第三,开始制作视频字幕文件。
一个
点击“快速拖拽创建工具”图标,快捷键为“D”。
2
程序会提示“切换到快速创建工具”,鼠标的小箭头上会出现文字。
三
单击播放图标开始视频播放。将鼠标移动到下面的波形上。
四
当播放栏经过波形和视频中的人物说话时,在合适的时刻按住鼠标左键,拖动到说话结束,松开鼠标左键,完成一句话的录入。
五
按照这个方法,循环往复,就可以得到每个句子的输入。
六
操作过程中,可以随时按工具栏上的“选择工具”小箭头结束录入,然后可以移动鼠标对录入的语句进行左右拖拽,调整起止时间。
七
当所有条目完成,句子出现时间调整后,点击菜单栏上的“导出”,选择字幕文件。
八
在“导出字幕文件”窗口中,在左侧选择字幕格式,在右侧选择相应的文件编码,然后单击“导出”。
九
在制作视频的文件夹中会有一个额外的文件夹与视频同名,后缀为“_Subtitle_Export”,其中包含了刚刚导出的字幕文件。
三。字幕文件的格式是什么
四。字幕文件的格式是什么
有srt,ssa,ass,idx+sub等。
字幕文件格式srt、ssa、ass ASS是文本格式,idx+sub是图形格式,都属于字幕格式文件。
文本格式字幕通常具有ass、srt、smi、ssa或sub扩展名。因为它们是文本格式,所以它们的大小非常小,通常只有几百千字节。图形格式字幕由idx和sub文件组成。idx相当于一个索引文件,包含了字幕出现的时间码和字幕显示的属性。子文件是字幕数据本身。
扩展数据:
影视作品的对白字幕一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕可能出现在舞台两侧或上方。
节目的语音内容是以字幕的形式显示的,而且由于很多字是同音字,只有将字幕文字和音频结合起来,才能让节目内容更加清晰。
字幕还可以用来翻译外语节目,让不懂外语的观众不仅能听到原著的声带,还能理解节目内容。
我国的电视节目不支持隐藏式字幕,播出机构无法摆脱节目中的字幕,导致节目混乱,字幕相互掩盖,字幕在不该出现的时候随意出现的现象比较严重。