今天来给大家分享一下关于贫贱夫妻百事哀是什么意思(贫贱夫妻百事哀是什么意思?)的问题,以下是对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
一、贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思
贫贱夫妻百事哀这句话的意思是指:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。
“贫贱夫妻百事哀”表明上是说,无论夫妻之间感情多深,哪怕以前是青梅竹马,一旦家里拮据,整日为柴米油盐操心,都会产生矛盾,从而导致各方面问题出现。
现在很多人所熟知的意思就是:一些比较贫穷的夫妻,在生活中什么事情都不顺利,总是会出现各种不如意的事情。看完上面这句话之后,我们会发现一个问题,原来多数人都理解错“贫穷夫妻百事哀”的意思了。
译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
赏析
物是人非最容易引起人的伤悲,当初戏言死后这个世界会是怎样,没曾想竟然成了现实,那个原本同元稹相濡以沫走过人生最艰难时期的妻子,已经离开人世。元稹这一句感悟,看似强行要阻止自己对妻子的思念,实际上是把思念推向了新的高潮——好日子来了,而妻子却不能陪自己过。
二、贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思?
意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。
出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。
原文:
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文:
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
赏析:
物是人非最容易引起人的伤悲,当初戏言死后这个世界会是怎样,没曾想竟然成了现实,那个原本同元稹相濡以沫走过人生最艰难时期的妻子,已经离开人世。妻子当初为元稹缝制的衣服和那些针线还在屋中,一看到就让人悲伤,实在是不忍心再看一眼,干脆把衣物送了人,把针线都封存起来,然而,思念却是锁不住的,元稹就算把与妻子有关的一切都收起来。
因为怀念妻子时,稹对待那些曾经侍奉妻子的丫环仆人也是格外怜爱,妻子去世之后,元稹因为思念,曾在梦中和妻子相见,醒来之后就给妻子烧纸钱。在传统观念里,但凡梦见故去的亲人,一定是亲人钱不够花才托梦,现在看来,在唐朝就已经有这样的习俗了。
当生活中的痕迹都能让人想起妻子的时候,元稹却强忍住悲伤,来了一句很有道理的感悟,“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”。生离死别是原本是这个世界上很常见的事情,人人都会遇到亲密伴侣的离去,然而,对于那些能够一起过苦日子却不能一起过好日子的人来说,这一切就显得世事更加悲哀了。
元稹这一句感悟,看似强行要阻止自己对妻子的思念,实际上是把思念推向了新的高潮——好日子来了,而妻子却不能陪自己过。
三、贫贱夫妻百事哀的解释
其实,这句话是来自于唐代诗人元稹的《遣悲怀》,这首诗是写给他死去的妻子的,最后两句话就是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”这句话的意思是:尽管我明白,这种痛苦是每一个人都会遇到的,但是对于曾经一同经历了贫贱,一起共患难过的夫妻来说,阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。
而说起这首诗,那就不得不提到元稹当年的那段令人唏嘘的遭遇。曾经元稹也是文采斐然,年纪轻轻便已经中了科举,并且官场也是比较顺利,升职也是非常的快。但是或许正是因此,他便有些年轻气盛,不知道在官场中左右逢源,结果因为锋芒太露,得罪了不少权贵,引起了许多大臣的不满,最终自然是被他人陷害,结果被贬至偏远地带。
元稹去的偏远地带,路途遥远环境也不好,本来他的妻子韦从是可以选择不用去的,但韦从是当时的一位大官的小女儿,知书达理,愿意与丈夫一起去那个偏远地区,也是为了能在路上对元稹有些照顾。但是可以想象,作为一个古时候的女子,几乎不会出远门,而且又是有钱人家的孩子,更不会受苦,这一路上舟车劳顿,韦从又什么受得了呢?
并且流放地的伙食,居住条件肯定也不如原来的,结果到了目的地没多久,元稹的夫人韦从就香消玉损了。元稹和妻子韦从的感情十分的好,妻子的死自然对他是一个巨大的打击,悲痛之下,元稹便写出了这篇诗来纪念他的亡妻,于是就有了这首诗。
那么现在,想必大家都已经知道了“贫贱夫妻百事哀”的上一句是“诚知此恨认人有”了,也应该对这首诗背后的故事有了了解了吧。“贫贱夫妻百事哀”的意思并不是说贫穷的夫妇做事情举步维艰,而是说一起经历过磨难的夫妇因为死亡而分别会更加地痛苦,所以上句“诚知此恨人人有”才是更重要的,上半句推进一步才是下半句,着力写共贫贱的夫妻一旦永诀会更悲伤。
四、贫贱夫妻百事哀是什么意思?
以上就是小编对于贫贱夫妻百事哀是什么意思(贫贱夫妻百事哀是什么意思?)问题和相关问题的解答了,贫贱夫妻百事哀是什么意思(贫贱夫妻百事哀是什么意思?)的问题希望对你有用!