今天来给大家分享一下关于中江举帆(中江举帆的举是什么意思)的问题,以下是对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
一、成语中江举帆的意思,成语中江举帆是什么意思
中江举帆 (zhōng jiāng jǔ fān)
解释:中:到中心;举:升起,扬起。到江中心升起船帆。
出处:宋·司马光《资治通鉴》:“十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。”
二、
三、求;“时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。。。。”的翻译
意思是:当时东南风刮得很急,黄盖把十艘战船放在最前面,到了江心,挂起风帆,其余各船按次序前进。
原文:
乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕,上建旌旗,豫备走舸,系于其尾。先以书遗操,诈云欲降。时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。操军吏士皆出营立观,指言盖降。
译文:
于是就用十艘蒙冲斗舰,装满干燥苇荻和枯柴,把油浇灌在里面,外面用帐幕包起来,上面插上旗帜,预先准备好轻快的小船,连结在战船的尾部。先送信给曹操,假说要投降。
当时东南风刮得很急,黄盖把十艘战船放在最前面,到了江心,挂起风帆,其余各船按次序前进。曹操军中的士兵和军官都走出军营站着观看,指点着,谈论着黄盖来投降了。
出处:《资治通鉴》——北宋·司马光
扩展资料
创作背景
司马光曾患历代史籍浩繁,学者难以遍览,因欲撮取其要,撰纪传体史。初成《通志》8卷,起战国至秦二世,表进于朝,引起宋英宗的重视。治平三年(1066),诏置书局于崇文院,继续编纂。宋神宗即位,赐书名为《资治通鉴》,并序以奖之。元丰七年(1084)书成。
《通鉴》由司马光总其大成,协修者有刘恕、刘攽、范祖禹3人。刘恕博闻强记,自《史记》以下诸史,旁及私记杂说,无所不览,对《通鉴》的讨论编次,用力最多。刘攽于汉史、范祖禹于唐史,都有专深的研究。他们分工合作,各自作出了重要贡献。最后,由司马光修改润色,写成定稿。
参考资料来源:百度百科——赤壁之战
四、中江举帆什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
以上就是小编对于中江举帆(中江举帆的举是什么意思)问题和相关问题的解答了,中江举帆(中江举帆的举是什么意思)的问题希望对你有用!