君子之交淡如水（君子之交淡如水英语）

       “君子之交淡若水，小人之交甘若醴”。

       意思：君子交友讲究志同道合，不求私利，他们的交情看起来像水一样淡。小人以利为先，他们交友往往亲密狎昵,他们的交情就象醇酒一样甘甜，却不讲道义。

       简短翻译：君子间的交往像水一样清淡，小人间的交往像甜酒一样甘浓。

       出自：《庄子·外篇·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝，彼无故以合者，则无故以离。”

       拓展资料：

       庄子·山木由各自独立的九则寓言故事组成，每则寓言故事的主旨不尽相同，但大体上反映了社会生活中的种种体验和感悟，不乏深邃的人生哲理和对社会问题的深刻认识。

       本篇仍主要是讨论处世之道。篇内写了许多处世不易和世事多患的故事，希望找到一条最佳途径，而其主要精神仍是虚己、无为。

       全文分为九个部分。

       第一部分至“其为道德之乡乎”，写山木无用却能保全和雁不能鸣因而被杀，说明很难找到一条万全的路，最好的办法也只能是役使外物而不被外物所役使，浮游于“万物之祖”和“道德之乡”。这一部分对于揭示篇文题旨最为重要。

       第二部分至“其孰能害之”，指出贪图权位必然引起争端，必然带来祸患，唯有“虚己”才能除患避祸。

       第三部分至“而况有大涂者乎”，通过赋敛以造钟的故事讽喻不应拘滞于物，真正需要的是顺任自然。

       第四部分至“而况人乎”，写孔子在陈、蔡之间被围，说明世途多艰，“削迹捐势”、“不为功名”才是处世之道。

       第五部分至“固不待物”，通过孔子和桑雽的对话，进一步提出缘形、率情的主张，即顺应自然去行动，遵从本性去纵情。

       第六部分至“此比干之见剖心征也夫”，写庄子的贫困，原因却在于“今处昏上乱相之间”。

       第七部分至“圣人晏然体逝而终矣，”通过孔子被围时的态度，说明圣人身处逆境也能安然顺应。

       第八部分至“吾所以不庭也”，借庄子一系列所见喻指人世间总是在不停地争斗中。

       余下为第九部分，通过一个有趣的小故事，说明忘形的重要。

       君子之交淡如水的意思是：指贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。

       君子之交淡如水 【读音】jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

       【释义】指贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。通俗来讲是说那些真正的朋友，平时虽然没有密切的交流，但是你总是觉得他们离你不远，当你遇到困难的时候，意想不到的帮助往往出自他们，而你富贵的时候，他们一般不会搀和。

       【出处】语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝”。

       【造句】,

       1， 人的思想品德表现在各个方面，君子之交淡如水，便是革命者的崇高品德在交友往来中的具体体现。

       2，他俩虽是好朋友,来往却不多,正是君子之交淡如水。

       3，中国有句古话,“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”。

       4，常言君子之交淡如水,这话放在吴军和老曹身上,恰如其分。

       5，‘君子之交淡如水,小人之交甘若醴’在钟奎看来,鲁老大虽谈不上是君子,却也是一位血性男人。

       君子之交淡如水，亦作“君子之交如水”。亦作“君子之交淡若水”。指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净，清淡如水。语出《庄子·山木》：“谓贤者之交谊，平淡如水，不尚虚华。”

       君子：古代指道德高尚的人，也称品行好的人为君子。

       交：交情。

       【君子之间因心怀坦荡，所以无须存有戒备之心。不用讲究太多礼节及客套语，不用太过谦卑。可以轻松自然，心境如水一样清澈透明。】

       当代广义也表达真正的朋友平时交往可能并不频繁，联系也可能不多，但是双方确实是交心交底的，如果一方真的需要帮助，另一方一定会两肋插刀。就像鲁迅和瞿秋白以前从未谋面，只凭书信往来，就相互信任；当危难来临之际，却互伸援手，肝胆相照，陆小凤和西门吹雪的交情也是一样。

       这经典之句，对于我们交友，很有教益。无论在现实生活中，还是在网络中，没有人不需要友情，大家都需要朋友的关心。这种友情，来自真诚，来自无私，虽然没有卿卿我我、甜言蜜语，却会让人感到像阳光那样温和，像雨露一样滋润。

       桃园三结义最初是小说《三国演义》里记载的故事，述说当年刘备、关羽和张飞三位仁人志士，为了共同干一番大事业的目标，意气相投，言行相依，选在一个桃花盛开的季节、选在一个桃花绚烂的园林，举酒结义，对天盟誓，有苦同受，有难同当，有福同享，共同实现自己人生的美好理想。

       东汉末年，朝政腐败，再加上连年灾荒，人民生活非常困苦。刘备有意拯救百姓，张飞、关羽又愿与刘备共同干一番事业。三人情投意合，选定张飞庄后一桃园。此时正值桃花盛开，景色美丽，张飞准备了青牛白马，作为祭品，焚香礼拜，宣誓完毕；三个人按年岁认了兄弟。刘备年长做了大哥，关羽第二，张飞最小做了弟弟。这便是《三国演义》中著名的“桃园结义”。

       刘关张他们三人的故事一直影响到很多人，同时也证明了刘备做一番大事离不开结拜兄弟二弟关羽和三弟张飞。三人感情情深如海，感动无数人，让不少人幻想自己身边也有这样的二弟和三弟。