今天来给大家分享一下关于千金买骨（千金买骨文言文翻译）的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
一、千金买骨是何意?出自于哪？
【出处】汉·刘向《战国策·燕策》。
在战国七雄之中，燕国最弱小，因而常受邻国欺侮。昭王即位后，想使国势强大起来，因此他励精图治，文治武力，想有一天报仇雪恨，但让他苦恼的是：燕国人才匮乏，缺少文武双全、勇猛无敌的良将。
一次，他问谋士郭隗：“燕国因弱小才被欺凌，主要是缺少人才。你看，用什么办法，能让天下有本领的人到燕国来施展才华呢？”
郭隗没有正面回答，而是先讲了一个故事：
从前有个国君，非常喜欢千里马，他派人到处张贴告示，声称愿出一千两黄金买一匹好马，但是几年以后，仍然没有买到。国君对此深感奇怪。有一个侍臣向国君表示，他愿意带一千两黄金到各地为国君买马。国王同意了。
侍臣从国都出发，走了好多地方才打听到千里马的线索，但待他赶到时，千里马已经死了。侍臣用五百两黄金买下那匹马的尸骨，带回来交给国君。国君一见被买回来的马骨头，觉得十分不理解，他问侍臣：“这就是你用五百金买回来的千里马？”
侍臣说：“是的，大王。”
国君问题：“看来这确实是千里马的骨头，不然连半两黄金也不值。只是我不懂，莫非千里马与寻常马的骨头有什么特殊差别？请你告诉我，这些马骨头对我有什么用？”
侍臣说：“马骨头确实没用，我出这么大的价钱买下来，不过是向天下表示您真的喜欢千里马。连千里马的骨头，您都不惜重金收购，活的千里马，你会不要吗？我们只要在家坐等，一定会有人把千里马被送上门来。”
果然，没多久，就有好几匹千里马送上门来。
昭王问题：“请先生说明白点，我怎样才能觅到良才呢?”
郭隗说：“你就拿我当马骨头好了。如果我被重用，还愁比我强百倍的人不来为您效力吗。”
昭王听了郭隗的话，马上修下黄金台，请郭隗居住，并拜他为师，给了很高的待遇。
消息传出后，各地人才纷纷来燕国效力。有从齐国赶来的辩士邹衍；从越国来的谋士剧辛，更重要的是离开魏国而来的大军事家乐毅，一时之间燕国人才云集。后来乐毅统领燕军打了几次漂亮仗，几乎灭了齐国。从此燕国军威大振，邻近强国再不敢轻易对燕国用兵。
二、千金买骨的意思解释
比喻迫切地渴求人才。也作“千金市骨”。
千金买骨，是汉语的一则成语，源出西汉·刘向《战国策·燕策一》。这则成语的意思是用重价购买千里马的骨头，比喻求贤若渴，重金礼聘人才。其结构为偏正式，在句子中可作宾语。
成语故事：
战国时期，各诸侯国为了争夺地盘，战争不断。燕国曾被强大的齐国打败。燕昭王继位后，决心招贤纳士，复兴燕国。
一次，燕昭王召见了极有谋略的谋士郭隗，虚心请教道：“当前燕国面临困境，你看如何才能求得有才能的贤士，辅助我治理国家，重整旗鼓，以实现复仇的夙愿呢？”郭隗没有直接回答昭王的问题，而是先给昭王讲了一个故事。
话说，从前有位国王，一心想得到一匹千里马，就派人在全国各地张贴布告，说他愿出一千两黄金购买一匹千里马。可三年过去了，一匹马都没有买到，国王为此很不高兴。这时，国王身边有个待臣说他愿意带上一千两黄金出外寻找千里马。国王同意了。
于是侍臣带着一千两黄金，四处奔走寻马。他花了三个月的时间，才打听到点儿消息，可等他赶到时，那匹千里马已经死了。侍臣毫不犹豫地拿出五百两黄金，买下了那匹千里马的尸骨，带回来献给了国王。
国王斥责道：“我要的是一匹日行千里的活马，可你却白白花掉五百两黄金，买回一堆千里马的尸骨，这有何用呢？”侍臣不慌不忙地答说：“大王，您买了好几年的千里马都没买到，这并非是世上没千里马，而是人们不相信您真的会出千金买马呀！
如今我花掉五百两黄金，为您买了一堆千里马的尸骨，消息传开后，天下人都知您珍爱千里马，过不了多久，就会有人把活的千里马给您牵来。”果然，不到一年，就有好几匹千里马被送到了国王那里。
郭隗讲完故事后，意味深长地说：“大王若真的想招贤纳士，不如先从我开始，天下贤人见像我郭隗这样的人都能被您重用，那么，比我更有才能的人便会主动来找大王了。”
燕昭王觉得郭隗言之有理，当即拜他为师。各诸侯国的贤士闻讯，纷纷前来向燕昭王自荐。燕昭王任用各国的能人贤士治理国家，后来，终于击败了强大的齐国，收复了全部失地。
成语寓意：
千金买骨这个典故反映出一种用人的普遍心理。后来人们就以此类比求贤若渴、礼贤下士等爱惜人才行为，看到了这一成语的正面激励含义，却往往忽略了它有可能产生的负面效应。
必须注意到，千金买到的，不是千里马本身，而是千里马的尸首。这就同寻求真正的千里马有了差别。不注意这种差别，效果很有可能会适得其反。
三、千金买骨的意思
【拼音】qiān jīn mǎi gǔ
【释义】用重金去买良马的骨头。比喻求贤若渴
【出处】汉·刘向《战国策·燕策》。
【事例】 只需～，不怕没有人才。
【近义词】 千金市骨
【用法】 作宾语、定语；指爱惜人才。
千金买骨
古之君人，有以⑿千金求千里马者，三年不能得。涓人①言于君曰：“请②求之。”君遣③之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反④以报君。君大怒曰：“所求者生马，安⑤事死马而捐五百金？” 涓人对曰：“死马且⒀买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马⑨，马今至矣！”
于是，不能期年⑾，千里之马至者三。译文 古代的国君，有一个想用千金买千里马的，（寻求）了三年也没有得到。
（一个）近侍之臣（对国君）说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了三个月寻到了千里马，（但是）马已经死了，（近侍之臣）用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。
国君大怒，说：“（我）所想寻求的是活着的千里马，怎么用五百金买了一匹死千里马？”
近侍之臣回答说：“死的千里马尚且用五百金来买，何况生马呢？天下（的人）一定认为国王您能有交易千里马的诚意，千里马很快就要到了。”
果然，不出一年，千里马到了很多。注释 ⑴涓人：指在君主左右担任洒扫的人，也指亲近的侍臣。
⑵请：请让我。
⑶遣：派遣
⑷反：通“返”，返回。
⑸安：怎么。
⑹事：做（这件事）
⑺ 对：回答。
⑻（天下必以王为能市马）以：认为。
⑼能市马：这里指识货（的人）。
⑽市：买。
⑾期（j ī）年：一周年。
⑿.以：用。
⒀.且：尚且。
⒁不能：不到，不满。
⒂诚：真心。
⒃见事：被侍奉。道理 这个故事告诉我们，要招聘人才，不仅仅要放下架子，更要有诚心，要拿出实际行动。郭隗的聪明睿智令人佩服，他的勇于自荐，自我推销的方式也很有艺术性。
四、千金买骨是什么故事？千金买骨说明了什么道理？
原文
郭隗先生曰:“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金?’涓人对曰：‘死马且买之五百金，况生马乎?天下必以王为能市马，马今至矣。’于是不能期年，千里之马至者三。今王诚欲致士，先从隗始。隗且见事，况贤于隗者乎?岂远千里哉?”
译文
古代的国君，有一个想用千金买千里马的，(寻求)了很多年也没有得到。
(一个)近侍之臣(对国君)说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了多个月寻到了千里马，(但是)马已经死了，(近侍之臣)用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。
国君大怒，说：“(我)所想寻求的是活着的千里马，怎么用五百金买了一匹死千里马?”
近侍之臣回答说：“死的千里马尚且用五百金来买，何况活马呢?天下(的人)一定认为国王您能有交易千里马的诚意，千里马很快就要到了。”果然，不出一年，千里马到了很多。
道理
这个故事告诉我们，要招聘人才，不仅仅要放下架子，更要有诚心，要拿出实际行动。郭隗的富有远见令人佩服，他的勇于自荐，自我推销的方式也很有艺术性，值得称颂。
现用来比喻渴望求得贤才。
典故
公元前314年，燕国发生了内乱，临近的齐国乘机出兵，侵占了燕国的部分领土。
燕昭王当了国君以后，他消除了内乱，决心招纳天下有才能的人，振兴燕国，夺回失去的土地。虽然燕昭王有这样的号召，但并没有多少人投奔他。于是，燕昭王就去向一个叫郭隗的人请教，怎样才能得到贤良的人。
郭隗给燕昭王讲了一个故事说：从前有一位国君，愿意用千金买一匹千里马。可是3年过去了，千里马也没有买到。这位国君手下有一位不出名的人，自告奋勇请求去买千里马，国君同意了。这个人用了3个月的时间，打听到某处人家有一匹良马。可是，等他赶到这一家时，马已经死了。于是，他就用500金买了马的骨头，回去献给国君。国君看了用很贵的价钱买的马骨头，很不高兴。买马骨的人却说，我这样做，是为了让天下人都知道，大王您是真心实意地想出高价钱买马，并不是欺骗别人。果然，不到一年时间，就有人送来了很多匹千里马。
郭隗讲完上面的故事，又对燕昭王说：“大王要是真心想得人才，也要像买千里马的国君那样，让天下人知道你是真心求贤。你可以先从我开始，人们看到像我这样的人都能得到重用，比我更有才能的人就会来投奔你。”燕昭王认为有理，就拜郭隗为师，还给他优厚的俸禄。并让他修筑了“黄金台”，作为招纳天下贤士人才的地方。消息传出去不久，就有一些有才干的名人贤士纷纷前来，表示愿意帮助燕昭王治理国家。经过20多年的努力，燕国终于强盛起来，终于打败了齐国，夺回了被占领的土地。
明代蒋一葵的《长安客话》记载:"黄金台有二，故燕昭王所为乐、郭筑而礼之者，其胜迹皆在定兴。今都城亦有二，是后人所筑。"
以上就是小编对于千金买骨（千金买骨文言文翻译）问题和相关问题的解答了，千金买骨（千金买骨文言文翻译）的问题希望对你有用！
