刮目相待（刮目相待文言文翻译）

       比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。

       刮目相待

       拼音：guā mù xiāng dài。

       释义：刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。

       意思是比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。也称刮目相看，出于《资治通鉴》。

       出处：北宋司马光《资治通鉴》卷六十六《孙权劝学》：蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”

       译文：吕蒙笑道：“对于有志气的人，分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”

       反义词

       视同一律

       拼音：shì tóng yī lǜ。

       释义：指同等看待。

       出自：鲁迅《南腔北调集·又论“第三种人”》：“至于‘忠实于自己的艺术的作者’，却并未视同一律。”

       用法：作谓语；指同等看待。

       刮目相待的意思是：比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。

       【出处】西晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”

       【例子】我真是得刮目相待了，几日不见，你的语文进步得这么快。

       【语法】偏正式；作谓语、宾语

       【近义词】刮目相看、刮目相见、另眼相看

       【反义词】冷眼旁观、不屑一顾、等闲视之

       扩展资料

       1、刮目相待的近义词

       刮目相看

       【解释】指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。

       【出处】鲁迅《伪自由书·航空救国三愿》：“只有航空救国较为别致，是应该刮目相看的。”

       【例子】世界也刮目相看，东亚病夫居然奋起了，睡狮果然醒了。

       【语法】偏正式；作谓语、宾语；用于取得显著成绩

       2、刮目相待的反义词

       等闲视之

       【解释】等闲：寻常，一般。把它看成平常的事，不预重视。

       【出处】明·罗贯中《三国演义》第九十五回：“汝勿以等闲视之，失吾大事。”

       你不要把它看成平常的事不预重视，耽误我的大事。

       【例子】但是确实存在着这种典型，而且为数相当地多，为害相当地大，不可等闲视之的。

       【语法】偏正式；作宾语；用于否定句，反问句

       刮目相待的意思是：用新的眼光来看待。

       刮目相待的造句：

       1、他最近进步很大,我们真得刮目相待。

       2、她改变了自己的行为,让人重新刮目相待。

       3、你进步这么快，真是让人刮目相待。

       4、我真是得刮目相待了，几日不见，你的语文进步得这么快。

       5、古人云，“士别三日便当刮目相待”，所以堂倌、掌柜、酒客、路人，便自然显出一种疑而且敬的形态来。

       6、士别三日，即当刮目相待。

       7、呵呵,看不起我的出身不要紧,总有一天我会让所有人刮目相待,只要不是嫌我长得怪就行,龙不凡在心里暗想。

       8、经过陈立青刚刚的表现,陈立军早就对这个小弟刮目相待了,连忙点头。

       9、看完残卷的记录,舂吾顿时对莎敏刮目相待。

       10、白公子,我卢得意都该对你刮目相待了。

       11、李宽有了兴趣,这士别三日当刮目相待,赵鹏原先个泥腿子,现在说话层次分明,“哪三家?”。

       12、田伯光,殊不知士别三日当刮目相待。

       13、正如地球上的那句话,士别三日当刮目相待!光之封护剑围困住布兰奇之后,陡然燃烧起了炽白色的光焰,并且三把光剑竟然盘旋着围拢起来。