今天来给大家分享一下关于外举不避仇 内举不避亲（外举不避仇内举不避亲的意思）的问题，以下是对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
一、外举不避仇,内举不避亲古文翻译
二、外举不避仇,内举不避亲的意思是什么?
举：推荐；避：避开；失：失掉；亲：亲属。推荐人才， 即使 是仇人也不遗弃，即使是自己的 儿子 也不遗漏。 形容 办事 公正 。
成语出处： 《吕氏春秋?去私》：“外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”
三、“外举不避仇，内举不避亲，祁黄羊可谓公矣”是什么意思？
【直译】
真好啊，祁黄羊作的建议！推荐外人不排除仇人，推荐自己人不回避儿子，祁黄羊可以说是大公无私了。
【出处】
《吕氏春秋·去私》，是战国时期吕不韦组织属下门客们创作的一篇散文。
这篇散文主要论述“去私”的必要性和何谓“去私”，尤其是以尧舜禅让、祁奚荐贤、腹纯诛子作为“去私”的榜样，并且指出，君主只有“诛暴而不私”，才能成就王霸之业。文章所选的故事比较典型，记述具体，重点突出，引事说理，说服力强。
扩展资料：
创作背景
此文是《吕氏春秋·孟春纪》中的第五篇，第四篇是《贵公》，两篇可视为姊妹篇。私是与公相对来说的。《吕氏春秋》创作之时正是建立大一统的封建中央集权制国家的前夜，但作者创作此文是为了鼓吹分封，反对帝王将天下视为一己一家之私产，任意挥霍享乐。
四、“外举不避仇，内举不避亲.”这句话是什么意思
举荐外人时不回避自己的仇人，举荐内部人时不回避自己的儿子。
【释义】指亲人指推举人才时，秉持公正无私之心，不掺杂个人好恶。
【出处】秦 韩非《韩非子·外储说》：“故曰：‘外举不避仇，内举不避子。’赵武所荐四十六人于其君，及武死，各就宾位，其无私德若此也。”
【译文】所以说：‘举荐外人时不回避自己的仇人，举荐内部人时不回避自己的儿子。“赵武所推荐四十六个人，一直到武帝死，分别在各大自的席位，他们没有这样的品德。
扩展资料
外举不避仇，内举不避亲的近义词
一、不偏不倚 [ bù piān bù yǐ ]
【解释】：倚：偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
【出自】：宋·朱熹《中庸章句》题注：“中者，不偏不倚，无过不及之名。”
【译文】：公正的人，不偏袒任何一方，没有做太过的事情之名
二、大公无私 [ dà gōng wú sī ]
【解释】：指办事公正，没有私心。现多指从集体利益出发，毫无个人打算。
【出自】：汉·马融《忠经·天地神明》：“忠者中也，至公无私。”
【译文】：忠诚的人公正，办事公正，没有私心。
以上就是小编对于外举不避仇 内举不避亲（外举不避仇内举不避亲的意思）问题和相关问题的解答了，外举不避仇 内举不避亲（外举不避仇内举不避亲的意思）的问题希望对你有用！
